人物简介

大西康雄 男 日本贸易振兴机构参会代表

内容提示

·日本国内了解到中国中部和西部地区的经济发展比较快,对这个势头,大家的关心度有一个显著的上升,这也是我们参展的主要原因。

·深切感受到西部大开发的成果日渐显著。也知道在成都,已经有一些日资企业进行投资,这个趋势应该是一个上升的趋势。

·说到四川,一般的日本人都知道三国志,很多故事也是发生在四川,所以其实文化上还是有相通的地方。

文字实录

主持人:这次非常高兴邀请到日本贸易振兴机构的大西康雄所长以及所长助理陆姿音小姐(全程翻译)。大西康雄先生你好,陆姿音小姐你好。很多人对日本贸易振兴机构还不太了解,能不能简单地给四川的网友介绍一下?

大西康雄:首先介绍一下我们的机构,日本贸易振兴机构是日本政府下设的、在海外实施对外经济政策的一个政府机构,我们在全球有75家事务所,在中国我们有6个点,有6家事务所。谈到我们机构的工作职责,第一点是在中国,就是对已经进入中国投资的一些日资企业进行资源帮助,帮助他们开展事业。第二点就是帮助日本的企业开拓中国市场。

主持人:日本贸易振兴机构在中国开展过哪些具体的业务?

大西康雄:刚才谈到我们这个机构两个基本的工作职责,其实我们是围绕这两个基本的支柱开展的各项工作。首先第一点,就是谈到我们帮助在中国进行投资的一些日资企业开展事业,这一方面我们重中之重的就是保护知识产权工作,这是一个大点。然后谈到帮助日本企业和品牌开拓中国市场,比如说这次我们组团参加这个西博会,对我们这个机构来说,组团参加一些中国大型的展览会、展示会,是我们很大的一项工作。比如说这次我们展出了很多日本的产品以及技术。还有第三点,对一些希望能够在日本进行投资的中国企业,我们可以帮助他们在日本开展业务,比如说有一点,我们可以帮助希望在日本投资的中国企业,借给他们在东京免费的办公场所。

主持人:第三个问题,我们刚才了解到大西康雄先生是第一次参加西博会,请问为什么会参加第十一届西博会呢?

大西康雄:其实去年我们就来参观过第十届,参观了之后发现有几家日资企业是单独布展的。考虑到西部博览会是一个规模非常大的国家级别的展览会,我们觉得如果日资企业能够组团来参展非常有意义,而且可以达到一个非常好的经济效果,所以我们经过了一系列的准备、筹划工作。这次不仅是日本贸易振兴机构,我们还联合了日中经济协会、一家与展览展示这方面的工作息息相关的中国企业,就是上海世贸商城,联手组织参加了这次的西博会,我们一共有25个展位。还有一点,为什么这次参加中国西部博览会?由于日本国内了解到中国中部和西部地区的经济发展比较快,对这个势头,大家的关心度有一个显著的上升,这也是我们参展的主要原因,所以我们组织了很多企业来参展。

主持人:最后一个问题,大西康雄先生多次来到四川,多次来到成都,对四川经济发展的特点应该有自己的理解,还有在四川工作生活的印象,呆了有一段时间,可能有自己的一些体会?

大西康雄:从上世纪八十年代开始算起,我到四川应该有十次左右了,看到现在的成都和上世纪八十年代相比,感觉到经济发展的规模很大,成都也完全不一样了,深切感受到西部大开发的成果日渐显著。也知道在成都,已经有一些日资企业进行投资,这个趋势应该是一个上升的趋势。大家知道比较有名的百货店,如伊藤洋华堂。

主持人:伊藤洋华堂给成都人民的生活带来了很大的便利。

大西康雄:除了百货业以外,还有一些大型的机械、器械的制造业,还有五十铃,还有马自达在重庆。感觉到四川省在西部地区经济发展中的位置比较显著,也比较重要,这个也是对四川的印象。

主持人:生活上呢?

大西康雄:然后就是讲到生活上一些感受。首先感到四川的文化有一部分和日本的文化比较接近,我举一个例子,喝茶的一个方式、方法,跟日本比较接近;还有一个,比方说看到那些木屋,屋顶是有瓦片的,让日本人感到有一种亲近感。说到四川,一般的日本人都知道三国志,很多故事也是发生在四川,所以其实文化上还是有相通的地方。

主持人:好的。非常感谢大西康雄先生接受我们的采访,希望你下一次有机会再来四川,再来参加西博会。

大西康雄:谢谢。

网友评论

更多
关于腾讯 | About Us | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 举报中心 | 网站导航
Copyright © 1998 - Tencent Inc. All Rights Reserved
腾讯公司 版权所有