• 小程序
视川周刊153期:一个女人一个世界
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/fm.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/01.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/02.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/03.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/04.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/05.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/06.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/07.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/08.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/09.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/10.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/11.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/12.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/13.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/14.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/15.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/16.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/17.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/18.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/19.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/20.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/21.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/22.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/23.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/24.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/0001/satyrguo/38good/25.jpg
  • //mat1.gtimg.com/cd/201108/2012/temp/end.jpg
  • 谭敏,重庆开县人,1986年出生。27岁的她,现在在一家健身俱乐部任私人教练。

  • 从业近4年,她已经上了3000多节课。每天大部分的时间是给学员上健身课。“一直就要站,从早到晚上,上课时刻要保持精神高度集中。因为有些动作和器械是有危险性的。需要不断的纠正和防护。”谭敏说话的时候,声音放的很开,表情丰富,重庆人的性格赫然醒目。体育专业出身的她,并不避讳自己的职业偏向男性化,“我们是出于个人爱好,来选择职业的。在自己健康的同时,也希望别人健康。这健康事业,分什么性别呢?”图为谭敏正在教授学员做动作。

  • 谭敏现在的月薪在5000元以上了。“这和我之前的职业,还有毕业之初,差距很大!”谭敏回忆起过去。初来成都时,是爸妈送她来上大学。“我当时报体院的时候他们都不是特别赞成。女孩子干嘛要学体育啊,我妈妈就建议我去上其他的专业。”但固执的谭敏坚持了自己的选择。后来毕业了,谭敏顺利应聘到一所音乐学校担任体育教师。“教师这一行,比较古板。我不喜欢固定在同一个空间里面,我需要不断地去挑战。”于是谭敏选择了辞职。图为谭敏在做每天的常规个人训练。

  • 辞职的事情发生在09年。那是谭敏人生的一个转折点。“我是这里的元老级人物。跟着经理一起打拼。从这里什么都没有,到现在已经有很多很多会员了。”谈起自己的改变,谭敏很庆幸当时的选择。虽然,和老一辈的人沟通起来,还是存在问题:“我爸妈连我的职业都不是很清楚。他们的心是好的,希望我可以安定一些。”其实,谭敏也犹豫过,也想过回重庆再继续当个老师什么的。“毕竟我是一个女孩子在外面打拼!但,我的天性决定了我的未来!”图为谭敏在形体房中休息。

  • 女人总有“碎碎念”的一面。谭敏也不例外。下了班的她终于忍不住了。谭敏去年买了房。她说,她想在成都扎根了。80来平米,月供3000多,一年要上1000来节课,她说她要坚持:“一般情况下,他们能上到7、80节,我一个月能上到100节课,男教练都很佩服我。”这冲劲来自压力,“我现在压力很大。我要供房子,还有装修。”谭敏心中,期待着一个更好的未来。图为谭敏在装修的新房中。

  • 谈到婚姻,谭敏说她会很幸福。“我的男朋友很支持我,他每天下班都还来接我。我们是从读书的时候就认识了。我们是搭档,混双跳操!现在已经在计划结婚了。”谭敏的房子,在首付时差几万块,她的男朋友立刻筹了一些钱来支持她。现在房子在装修,男友又把他的工资卡给了谭敏。“我很感动。他是眉山人,在附近一个小学里当体育老师!”虽然由于性格和职业的原因,谭敏处处显得很强势,但谈到自己的感情生活,她女人温柔的一面又格外地突出。图为谭敏在新房与装修工人讨论装修方案。

  • 爱美食,爱购物,爱微信,爱晒图。当下所有的潮流在谭敏身上都有体现。一周上五天班,周末上午在新房监工,下午采购装修材料。傍晚,则是她的轻松时刻。“上了菜之后开吃之前,是必拍的!”谭敏边摆弄着手机,边在微信朋友圈里传图。饭桌上的话题八卦了许多,没那么严肃。她说,过于漂亮的女私教越来越少,因为俱乐部,什么人都有。有的人是健身,有的人是放松,有的人就动机不纯了。所以健身俱乐部也会有规避的政策,要求不能太暴露。至于“性骚扰”,“我心里还是会怕的,虽然我没遇到过,但毕竟我是女孩子。我想,如果遇到的话,我会立刻停止上课,把话讲明:要么就好好上课,要么就走人!”图为谭敏在饭馆中拍美食。

  • 曾经有一段时间,谭敏很纠结。20几岁的时候,总有这样那样的困惑。关于职业,关于婚姻,关于生活。谭敏说,她要跟着本性走,不要太在乎别人关注的,而要把握别人忽略的,“跟她们不一样,现在社会在不断的更新。你看,健身这一行,也是人们所忽略的。我也不知道我会成为怎样的女人,我无法形容,但我希望自己能掌控局面!”图为谭敏购物完后,打算开车回家。

  • 杨世英,一个不牙尖的成都女人。33岁的她喜欢吃火锅,有一个可爱的女儿,现在在成都总府皇冠假日酒店的日式料理任主厨。

  • 04年入行的杨姐,到现在已经做了9年。“在一个岗位上干9年,这样的人应该不多吧?!”杨姐很风趣,她说她很热爱她的职业。虽然,厨师这个职业,对于女人而言,比较辛苦。她所在的日式料理部,厨师共有6人,她是唯一的女性。“从我刚进来,别人喊我小妹,现在别人都叫我杨姐了!”她坦言,从一开始入行,就没有不适应感,“男人和女人有什么区别嘛?”杨姐疑惑地问。图为杨世英在厨房内忙碌。

  • 很多人都认为,厨师是一个很光鲜的职业,收入不菲。当这个论断摆在杨世英面前时,她一脸的茫然,她说这个行业还是很辛苦的,没有大家想象的那么风光。收入也没有那么多,只能说和自己付出的劳动是成正比的,比较合理罢了。当然,对于女性而言,其体力上和心理上的负担就要更重些。杨世英在满足自己工作境遇的同时,也非常愧疚。因为,时间上相对比较固定,晚上10点下班,让她不能接送孩子下学。而到家的时候,孩子也已经睡觉了。图为杨世英在厨房忙碌。

  • 回想到自己刚上手时,她觉得既新鲜,又心虚。“我倒是没有受到客人投诉!”杨世英说,“只不过,我有一次炸”天妇罗“,结果炸出来不是很脆,被领导批评了。于是,我就虚心地向师兄请教,干到现在,基本上日式的所有料理技术都已经驾轻就熟,游刃有余。可能是自己太喜欢这个职业了吧!”杨世英说着说着,似乎又想起了什么,她补充到:“有一个日本人吃了我们的料理,还给了我50元的小费!钱不重要,关键,这是对我工作的肯定。”杨世英对于这份职业的自豪感和使命感,在话里话外得到充分体现。图为杨世英在厨房忙碌。

  • 过了30岁,看待事物的角度就有了很大的改变。尤其是有了孩子之后。上有老下有小的生活,让杨世英成熟了许多,“之前还想过,自己开店,自己做老板!”杨世英说,“后来觉得不现实,那样可能更无法照顾到家庭了。所以,在5年内,我不会考虑换工作或者其他什么的。我在这里很开心。”地道的成都人,家人朋友又都在成都,让杨世英工作起来舒心不少。同时,长期在这里工作,归属感油然而生。“我在单位说话和笑要比在其他地方多!”这可能也是30岁女人所应具备的心理素养罢。图为杨世英在装盘。

  • 下班后的杨世英,看不出任何“30岁”的痕迹。她就像一个刚刚毕业的女孩儿。“我心态不错,不闷,比较开朗,但我不牙尖。”杨世英喜欢喝茶,她热爱成都的市井文化,茶馆是她经常去的地方。“有时候人多的时候,还会打点小麻将!”杨世英说,有了孩子,责任一下子就感觉到了。在许多年之后,她获得的经验是,工作和生活要合理规划,工作要做好,要怀有热情。家庭要尽心,要担起责任。但做了这些后,不要忘记自己。这不是自私,是必须,只有自己的心情调理的好,才能应付局面,“喝茶聊天就是个不错的方式,最好是苦荞茶”。图为下了班的杨世英。

  • 3.8女人节到了,每个女人都要犒赏一下自己。杨世英也不列外。“平时太忙了,时间很紧。如果工作上没有特殊安排,会有休息的时间。具体买什么,我一下子也不能确定,想买的太多了。我觉得比较实在的是,做点好吃的。既给我自己,也给我的家人。”说到美食,杨世英表示她很挑剔。毕竟,她是做这一行的。她认为最好就在家里吃,自己来弄。偶尔下一次馆子,总感觉不安逸。“虽然我挑剔,但我不会去找人家的麻烦。只要不是食品安全的问题,其他的都能包容,我就是干这行的,将心比心。”杨世英解释到。图为杨世英在茶馆喝茶。

  • 业余的时候,杨世英打发时间的方式就是上上网,看看娱乐八卦。她承认自己其实是个小女人,“也许是当了母亲之后吧,洗尽铅华,不会去想不实际的事情。哈哈!”她说如果将来自己干不动厨师这行了,最想找个朝九晚五的工作,多陪陪女儿,多陪陪家人。每年能带着自己的家人出去旅游一下,“我最想去哈尔滨的地方,比较冷的地方,感受一下。”是的,总要有个梦想。尽管人生已经到了30岁的阶段,尽管梦想不一定还会那么华丽,但总归要有。在人生的每一站,看清自己想要的,从容上车,按规矩买票。

  • 李丽,籍贯山西,48岁,现在在成都铁路局成都机务段检修车间天车组任工长。

  • 李大姐每天上班,是坐火车。在成都八里站,有专门开往机务段检修车间的火车。工作日的早上7点半,她都会来到站台边等候。这样的工作经历,是外人无法体会的。“感觉很洋盘!”李大姐开玩笑说到,列车要开40分钟,车上都是铁路一线的员工,倒是气氛不错,就是远了点,交通不方便。遇到加班加点的时候,就会很麻烦。图为李大姐在站台等候。

  • 谈到李大姐的工作,很多人会感到陌生。“天车”是什么?天车是火车检修的辅助设备,用于吊运重型装备,比如火车齿轮、车轴、机车车体等等。“可以理解为大型吊车!”李大姐朴实地说。这里,要重点说明的是,李大姐所在的天车组,是一个由14名平均年龄42岁的女工组成的班组。把重型吊车与女性联系起来,相信大家都会感到很意外。“也没什么,男人能做的职业,我们也能做好!”李大姐的开朗,让车厢里的气氛热闹了不少。

  • 距离地面十多米,从早上八点多到下午下班,上上下下七八趟,驾驶室里七八个小时。在李大姐的脸上,看不出来一丝的倦意。“我81年就参加工作了,我是铁路家庭,接的我爸的班。一干32年了。”李大姐平静地说。老辈子的人生观,总是充满着各种信仰。“那个年代就是这样。我没想过转行换工作,也没有感觉到啥倦意,日子就是这么过来的。”1989年,当时有着8年天车工作经验的李大姐因为业务技能精湛,工作认真负责,被车检提升为天车组工长。“师傅领进门,修行看个人。稳准快安全合理,是这行的最高标准。我学东西快,师傅教的好,所以,现在这技术,自然就这样了。”图为李大姐在天车驾驶室内操作。

  • 天车组的工作,有时候会显得很枯燥。重复重复,吊过来,吊过去。就是这样的工作,在支持着火车的检修工作,保障着火车正常的运行。“但年轻人不感兴趣!”李大姐坦言,自己的女儿,可一点也不打算干这行。现在,天车组里的员工,也都是上岁数的。“总要有人去做!”李大姐说自己的思想观念比较正统,所以,即便到了这个岁数,内心还是有股冲劲,要把本职的工作做到位,做出成绩。图为李大姐正操作天车作业。

  • 机务段到现在还在传诵李大姐的故事。08年汶川地震,李大姐正在进行车体吊装作业,车库顶上就开始掉瓦片了。车下的员工都已经迅速撤离车库,只有李大姐坚守着驾驶室,凭借着精湛的技能,把还在悬空的车体安全放下后,才撤离现场。“职业反应,这个也没啥说的。落地的安全还是半空中安全?”李大姐有点不太耐烦说这个故事,她就补充了一句:“干这行,不但要有把力气,关键是心要在车上。”图为李大姐下班后,离开天车驾驶室。

  • 下班后的李大姐,是一个典型的家庭主妇。“我很少下馆子,都是自己在家里做饭。主要是,家里有老人的啊!”李大姐的母亲87岁了,双腿股骨做了置换手术,生活无法自理。“我每天回家,第一件事就是问我妈吃啥,先把她顾及到。”李大姐边做饭边说,“我爱人呢,下班比我晚些,也在铁路上做检修。等他回来,就开始做第二顿饭。”李大姐动作麻利,就和她在天车驾驶室里的操作一样。

  • 李大姐总是以最好的精神面貌面对母亲。不管今天工作多么累,在吃饭的问题上,从来都是亲自做亲自喂。“老太太依赖我!”李大姐说,这种感情,可能年轻人不会太理解。这是岁月的历练,情感的积累,过日子过生活慢慢感受出来的。我以前在我妈面前是个小孩儿,现在我妈在我面前是个小孩儿。“哦,我还要养个小孩,就是我女儿!”李大姐从刚才的情绪中突然抽离了出来,笑着说,她24岁了,还像个小孩!”虽然年纪不算大,李大姐还是希望女儿能尽早结婚,她很想当外婆,“50岁啦,我就快要退休了。”图为李大姐在喂母亲吃饭。

  • 李大姐平常都是素颜打扮,“穿工装,跑车间,没啥可化妆的”。不过,到了这个岁数的李大姐承认,她在镜子前的时间反而比以前长了。想想并不遥远的退休生活,李大姐思绪就多了起来。“我要上老年大学,要参加各种文艺活动,跳坝坝舞!还要喝茶,晒太阳,体会成都生活!”李大姐在说这些的时候,如释重负一般,满脸的喜悦 。青春都奉献在检修车间里,时间在驾驶室里无痕地逝去,“40岁阶段”的李大姐,即将面对人生新的阶段,以前是过日子,现在应该是“真正地享受生活”。一个女人一个世界,不同的年龄,这“世界”的成色会不同,这“世界”里的故事会不同,这“世界”的感悟会不同……

  • 视川周刊153期:一个女人一个世界。(腾讯大成网出品,转载须注明来源。)
    如果您有好的素材或者新闻线索,请联系:dcsee@foxmail.com 或 028-85225111-51297。

微博热议
qwhy79
怀仁居士:【视川182期:失独者的悲情余生】俗话说“养儿防老”,不光是物质上的,更是精神上的。对于陈德生来说最大的悲伤,莫过于中年丧子之后家庭的突然变故…… http://url.cn/RqRjts #微视川# http://url.cn/RqRjts

转播05月05日 16:02 发自腾讯微博
q274371259
周国俊:视川168期:被遗忘的大山之子。“有人问我是不是受了什么刺激,跑到这么偏僻的地方来支教。其实我跟你们一样,也是来这里旅游的,只是停下来的时间长了点。经常有人向这里捐学习用品,可这里更缺的是老师,所以我捐出了自己的青春。”——陈闯 #微视川#http://url.cn/NNvVy1

转播05月05日 12:11 发自腾讯微博
heart-believe
冰泪:【视川183期:越南新娘阿历】来自越南艺安省琼流县新胜乡的亲姐妹,在嫁入中国四川后,却走出了截然不同的人生轨迹——姐姐何氏庄因捆绑中国婆婆致死被判刑10年,妹妹何氏历生下宝宝安逸地坐完了月子…… http://url.cn/PqNRWN #微视川# http://url.cn/NdWYEH

转播05月04日 20:02 发自腾讯微博
lidan_1217
千思万虑:【视川183期:越南新娘阿历】来自越南艺安省琼流县新胜乡的亲姐妹,在嫁入中国四川后,却走出了截然不同的人生轨迹——姐姐何氏庄因捆绑中国婆婆致死被判刑10年,妹妹何氏历生下宝宝安逸地坐完了月子…… http://url.cn/PqNRWN #微视川# http://url.cn/NdWYEH

转播05月04日 19:24 发自腾讯微博
gyh681119
高远红:【视川183期:越南新娘阿历】来自越南艺安省琼流县新胜乡的亲姐妹,在嫁入中国四川后,却走出了截然不同的人生轨迹——姐姐何氏庄因捆绑中国婆婆致死被判刑10年,妹妹何氏历生下宝宝安逸地坐完了月子…… http://url.cn/PqNRWN #微视川# http://url.cn/PqNRWN

转播05月04日 19:22 发自腾讯微博
zuo2230962
xc244:#微视川#vfvdfffffffffffffffffffff
转播05月04日 18:09 发自腾讯微博
ZHANG38530378
张大烦:【视川183期:越南新娘阿历】来自越南艺安省琼流县新胜乡的亲姐妹,在嫁入中国四川后,却走出了截然不同的人生轨迹——姐姐何氏庄因捆绑中国婆婆致死被判刑10年,妹妹何氏历生下宝宝安逸地坐完了月子…… http://url.cn/PqNRWN #微视川# http://url.cn/PqNRWN

转播05月04日 16:36 发自腾讯微博
ZM1033611931
茶思:【视川183期:越南新娘阿历】来自越南艺安省琼流县新胜乡的亲姐妹,在嫁入中国四川后,却走出了截然不同的人生轨迹——姐姐何氏庄因捆绑中国婆婆致死被判刑10年,妹妹何氏历生下宝宝安逸地坐完了月子…… http://url.cn/PqNRWN #微视川# http://url.cn/PqNRWN

转播05月04日 13:08 发自腾讯微博
abc2365341058
菜农:【视川183期:越南新娘阿历】来自越南艺安省琼流县新胜乡的亲姐妹,在嫁入中国四川后,却走出了截然不同的人生轨迹——姐姐何氏庄因捆绑中国婆婆致死被判刑10年,妹妹何氏历生下宝宝安逸地坐完了月子…… http://url.cn/PqNRWN #微视川# http://url.cn/NdWYEH

转播05月04日 12:52 发自腾讯微博
WD2296088781
青春记忆WD76:【视川183期:越南新娘阿历】来自越南艺安省琼流县新胜乡的亲姐妹,在嫁入中国四川后,却走出了截然不同的人生轨迹——姐姐何氏庄因捆绑中国婆婆致死被判刑10年,妹妹何氏历生下宝宝安逸地坐完了月子…… http://url.cn/PqNRWN #微视川# http://url.cn/PqNRWN

转播05月04日 12:13 发自腾讯微博
ABC1574371029
何超:【视川183期:越南新娘阿历】来自越南艺安省琼流县新胜乡的亲姐妹,在嫁入中国四川后,却走出了截然不同的人生轨迹——姐姐何氏庄因捆绑中国婆婆致死被判刑10年,妹妹何氏历生下宝宝安逸地坐完了月子…… http://url.cn/PqNRWN #微视川# http://url.cn/PqNRWN

转播05月04日 10:43 发自腾讯微博
fengshun2535
冯舜:#微视川# 你对自己现在生活还不满意吗?
转播05月01日 20:25 发自腾讯微博
xiaoyang101shanghai
小样:#微视川# 机制呢 以前提这个口号就没想过以后的问题吗? 专家们(砖家们)
转播04月30日 11:07 发自腾讯微博
zhoulili9399
周丽丽:【视川182期:失独者的悲情余生】俗话说“养儿防老”,不光是物质上的,更是精神上的。对于陈德生来说最大的悲伤,莫过于中年丧子之后家庭的突然变故…… http://url.cn/RqRjts #微视川# http://url.cn/RqRjts

转播04月30日 10:52 发自腾讯微博
zhang1020xyz
zcj:【视川172期:无处安放的童年】这是一群留守儿童,他们的童年被关在泸州古蔺的大山里,没有游乐场、没有喜羊羊、没有电脑游戏、甚至没有一双像样的鞋袜,更无法得到来自父母完整的爱……他们的童年何处安放? #微视川# http://url.cn/V9USvn

转播04月30日 10:52 发自腾讯微博
zhang1020xyz
zcj:【视川182期:失独者的悲情余生】俗话说“养儿防老”,不光是物质上的,更是精神上的。对于陈德生来说最大的悲伤,莫过于中年丧子之后家庭的突然变故…… http://url.cn/RqRjts #微视川# http://url.cn/RqRjts

转播04月30日 09:37 发自腾讯微博
q727466500
好运:【视川182期:失独者的悲情余生】俗话说“养儿防老”,不光是物质上的,更是精神上的。对于陈德生来说最大的悲伤,莫过于中年丧子之后家庭的突然变故…… http://url.cn/RqRjts #微视川# http://url.cn/RqRjts

转播04月28日 22:47 发自腾讯微博
xf_isSmall_peak
小峰峰:#微视川# @靳益那 0.0
转播04月28日 18:01 发自腾讯微博
YHY1924651584
七姊妹儿:【视川182期:失独者的悲情余生】俗话说“养儿防老”,不光是物质上的,更是精神上的。对于陈德生来说最大的悲伤,莫过于中年丧子之后家庭的突然变故…… http://url.cn/RqRjts #微视川# http://url.cn/RqRjts

转播04月26日 11:38 发自腾讯微博
dsc_happy
dsc:【视川182期:失独者的悲情余生】俗话说“养儿防老”,不光是物质上的,更是精神上的。对于陈德生来说最大的悲伤,莫过于中年丧子之后家庭的突然变故…… http://url.cn/RqRjts #微视川# http://url.cn/RqRjts

转播04月25日 10:14 发自腾讯微博
yunyunyuer
云:【视川182期:失独者的悲情余生】俗话说“养儿防老”,不光是物质上的,更是精神上的。对于陈德生来说最大的悲伤,莫过于中年丧子之后家庭的突然变故…… http://url.cn/RqRjts #微视川# http://url.cn/RqRjts

转播04月25日 09:09 发自腾讯微博
kj620219
白骨精:【视川182期:失独者的悲情余生】俗话说“养儿防老”,不光是物质上的,更是精神上的。对于陈德生来说最大的悲伤,莫过于中年丧子之后家庭的突然变故…… http://url.cn/RqRjts #微视川# http://url.cn/RqRjts

转播04月24日 11:01 发自腾讯微博
MJF871233998
莫留:#微视川# 平安。
转播04月23日 18:13 发自腾讯微博
W1025252957
林斌:【视川172期:无处安放的童年】这是一群留守儿童,他们的童年被关在泸州古蔺的大山里,没有游乐场、没有喜羊羊、没有电脑游戏、甚至没有一双像样的鞋袜,更无法得到来自父母完整的爱……他们的童年何处安放? #微视川# http://url.cn/V9USvn

转播04月23日 17:36 发自腾讯微博

腾讯大成网新闻中心独家出品
本期编辑:郭 杨
摄影: 郭 杨   曾 成
时间:2013-03-07
联系电话:028-85225111-51297
投稿邮箱:dcsee@foxmail.com
摄友QQ群:226254503
QQ:

关于腾讯 | About Us | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航
Copyright © 1998 - 2012 Tencent Inc. All Rights Reserved
腾讯公司 版权所有