首页 | 我的成都 | 房产 | 体育 | 教育 | 搜购星期五 | 声色蓉城 | 高校联盟 | 社区家园 | 电影吧 | 购物吧 | 腾讯首页
汽车 | 新闻中心 | 家居 | 健康 | 婚嫁 | 购物吧团购 | 吃喝玩乐 | 同城交友 | 新闻报料 | 游戏吧 | 汽车吧 | 腾讯软件

您所在的位置: 腾讯首页 > 大成网 > 正文

 

勤勤恳恳地偷懒 扎扎实实地扯淡
http://cd.qq.com  2008年02月25日14:01   qba    评论0

最近拜一个名叫唐纳德的美国老头为师,练口语。他是洛杉矶人,在美国出版过一本小说,大小也算个作家。在北京忙得脚不沾地,跟众多中国翻译公司有业务往来。有空还见缝插针地参与社会活动。给人艺话剧《茶馆》中的王利发配过音。最近陆川找他跑龙套,让他在《南京》里扮演一个洋神父,春节前常跑天津(天津是该片的外景地,因为五大道的小洋楼特别多)。在这里呆久了,他对中国的事情那叫一个“门清儿”。本来就精明,这下更成精了。插上毛,比猴都精。论长相和音色,他有点像美国前总统老布什。风度也好,人又幽默,两句话一个玩笑地开着,聊起来挺开心的。每次聊两个小时,眨眨眼的空就溜过去了,他觉得短,我也觉得短,只是太长了,没那么多钱付他,免费他又不意。他漫天要价,咱就地还钱,也没什么意思。只好作罢。

他说有个女孩跟他学英语,那女孩功夫甚是了得,认字比他都多,理解能力也很强,无论多么深奥的文章,人家一看就明白了。就是不太会读,也听不懂,更不会说。每次来上课,往那里一座,徐庶进曹营,一言不发,标准的聋哑人。如何刺激,怎么引导,物质上的,精神上的,到头来,全都白费,奈何?

“那她来干什么?”我问。

“她不想来,她妈妈让她来的,”他答。

“她妈妈是干什么的?”

“大学老师。”

“教什么的?”

“教英语的。”

“?”

“!”

“?”

“医者不能自医,爹妈教不了孩子,什么时候丈夫要教妻子学开车,那离分手就不远了。”

“!”

“。”

“她怎么认识那么多单词?”我问。

“背呗,”他答。

“为什么背那么多单词?”

“懒呗。”

“懒?你以为背诵那么多单词很容易?”

“她以为背了单词应付了考试,等于学会了英语,所以她在找窍门,走捷径,所以懒。”论证完毕后,他又接着发挥一通:“懒人都喜欢走捷径。你们中国人很会找窍门,走捷径。所以基本上,都是懒人。”

他接着说,语言不是教会的,不是学会的,更不是背会的,而是练会的。最好的语言学校是社会,离开社会学语言,都是些羊上树的事。

“那我们为什么大老远地跑到这里,跟你学英语?”我问。

“你们不来,我挣谁的钱去?”他眨眨眼,反问。

难怪他的学生越来越少,只有我这样的傻瓜追着不放,东扯葫芦西扯瓢地侃大山,扯闲篇,还总是扯个不亦乐乎,跟一不留神拣了个钱包似的。仔细想想,真是扯淡。

但这淡还要扯下去,看来不扯出个所以然来,不能收兵。

[责任编辑:monkeygou]

相关专题: 教授之间的口水战

要闻推荐

成都

网评

网友意见留言板
关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航
Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved
腾讯公司 版权所有